lunes, 26 de agosto de 2013

Sociales Wallpaper

Sociales Wallpaper, instalación, Universidad de Oslo, septiembre 2011.

Las paredes de la Universidad de Buenos están cubiertas de propaganda política. Estos afiches hechos a mano constituyen un hecho  político y estético que se construye al finalizar cada periodo electoral. Los carteles materializan la disputa del espacio de poder con sus signos -colores y mensajes- entre las agrupaciones políticas. Al finalizar el recuento de votos, cuando se dan a conocer las nuevas autoridades de los tres claustros, los cargos en las Juntas y los Directores de Carrera, el Consejo Directivo, y el Decano, se produce un potlach en el que las agrupaciones destrozan, disputando el espacio social, su propia propaganda frente a las otras. Al día siguiente y durante el fin de semana, el personal de limpieza se encarga de quitar y destruir los carteles restantes. En ese lapso, el crítico de arte Claudio Iglesias y el  artista Santiago Villanueva, me acompañaron a recolectar los carteles. Al otro lunes, la Facultad de Ciencias Sociales amaneció desierta para iniciar un nuevo ciclo de producción de carteles hasta cubrir las paredes por completo. Finalmente, exporté los carteles como material escenográfico a Noruega, y junto con Judi Werthein hicimos un wallpaper en la sala de exhibición de la Universidad de Oslo para celebrar sus 200 años. Allí el espacio simbólico es ascético y está regulado verticalmente por la autoridades de la Universidad.

  UBA Class-Room, foto, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, marzo 2010.

viernes, 23 de agosto de 2013

Filmes/debate com Syd Krochmalny na ECO/UFRJ

-->
-->
-¿Qué te parece el muchacho? 
Sócrates, ¿no tiene un hermoso rostro?
-Extraordinario, le contesté.
-Por cierto que, si quisiera desnudarse, 
ya no te parecería hermoso de  rostro. 
¡Tan perfecta y bella es su figura!
Todos los otros estuvieron de acuerdo con Querefonte.
-¡Por Heracles!, dije. 
¡Qué persona tan irresistible me describís!
Sobre todo si se le añade, todavía, una pequeñez.
-¿Cuál?, dijo Critias.
-Si su alma es de buena naturaleza. 
Cosa, por otra parte, que hay que suponer, 
ya que proviene de vuestra casa.
-Cierto que lo es. Es bello por fuera y por dentro.
-¿Por qué, pues, no le desnudamos, de algún modo, por dentro y lo
examinamos antes que a su figura? 
Porque, a su edad, seguro que le gustará dialogar.
-¡Claro que sí! -dijo Critias-, ya que es algo así como filósofo,
 y además, según opinión de otros y suya propia, sabe de poesía.

Platón, Cármides


La Castidad

Entre agosto de 2006 y julio de 2007 desarrollé con el artista y sociólogo Roberto Jacoby, cuarenta años mayor que yo, un experimento de subjetivación estético-política. Nos propusimos plantear hasta al extremo la cuestión de la relación entre arte y vida –crucial en la historia de las vanguardias del siglo XX-- a través de un pacto de convivencia y coproducción artística, reflexiva y formativa, poniendo nuestros recursos y capacidades en común, sobre la base de la amistad.

El modelo del "amor platónico" (relación afectiva y pedagógica entre personas del mismo sexo, con amplia diferencia de edad y sin interpenetración corporal) estuvo en la base del pacto. Este tipo de relación es prácticamente inexistente en la sociedad occidental contemporánea aunque, paradojalmente, funda el origen mismo de su tradición filosófica. El video, la ficcionalización del experimento, aborda centralmente ésta cuestión  relacionada  con las dimensiones estéticas de la peculiar forma vincular que adoptamos temporalmente: el tema arte y vida, las formas de representación, el ocularcentrismo, las tecnologías de la amistad y la sexualidad.

La experiencia implicó un conjunto de cuestiones muy variadas y complejas, susceptibles de ser analizadas desde enfoques múltiples, que no estoy en condiciones de emprender en su totalidad, aunque señalaré algunas que contextualizan los aspectos más obviamente estéticos. Pero, incluso, estos aspectos políticos pueden ser considerados como actos artísticos en sí mismos, en la medida en que afecta la vida de los autores –la propia vida como obra de arte y la estetización de la presentación de sí en la vida cotidiana-- , es decir, una expansión del campo estético que comenzó a plantearse desde fines del siglo XIX.

Para comenzar destacaré el aspecto "micro político". La decisión de producir esta relación tiene significado político, en tanto, es en sí misma y de forma inmediata, una acción transformadora de la vida cotidiana de sus protagonistas, así como de la presentación que de sí hacen frente a su entorno social.

Acción transformadora que se dirige, por una parte, hacia los sujetos mismos, esto corresponde a la discusión del régimen estético, por tratarse de una acción que no aspira a transformar el ambiente o el contexto sino que se inicia con un cambio en los sujetos. Y por otra parte, que perturba la percepción que de los autores tiene de su entorno social.

En este sentido, nuestra vida se ha visto cambiada radicalmente hasta en sus menores hábitos al compartir casi todos los momentos y prácticas cotidianas. Esto no ha sucedido sin conflictos y penas, aspectos que no trataré en esta presentación, aunque si es decisivo apuntar que de la noción de "vida en común", cuya definición ocuparía mucho más que este trabajo, interesa fundamentalmente su carácter continuo y permanente. No se trata de insertar la "obra" en sus  rupturas temporales y espaciales, como sucede habitualmente, sino de considerar un continuo, lo que llamamos un "bucle" o "metaobra", como procedimiento de producción y presentación. El bucle refiere a los momentos “arte” y “vida”, nociones difíciles de definir, pero que aquí tomamos en las acepciones que tuvieron en los discursos estéticos del siglo XX.

La pregunta ¿Cómo vivir juntos? se encuentra en gran parte de los proyectos artísticos contemporáneos, la exploración sobre las formas de vida en grupos, colectivos y redes, junto con el mundo natural, los  entornos urbanos y los objetos técnicos. Nuestro proyecto se diferencia de aquellos por explorar la unidad mínima de la relación social, la unidad ego-alter.

Frente al medio, nuestra propuesta obtuvo reacciones diversas, pero en todos los casos signadas por el tabú de las relaciones intergeneracionales. Algunas reacciones de agresión verbal manifestadas en los blogs, en cierta frialdad y alejamiento por parte de otros, en rumores y fantasías de todo tipo y, por otra parte, una minoritaria aceptación de fuerte tono afectivo e ideológico. Este tabú, aparece, sin duda como uno de los más fuertes en el sistema de creencias contemporáneo, donde cada vez más se acepta o al menos existe y se visibiliza todo tipo de relaciones humanas. El actual y  siempre creciente culto a la juventud, ampliamente estudiado, parece ser paralelo al temor y al odio respecto de las relaciones intergeneracionales.

La enunciación pública de nuestra relación como "casta", produjo –de manera similar a la violación del tabú etario— una perceptible reacción, a veces sumamente agresiva, en nuestro entorno. Desde cierta incredulidad explicitada de manera simpática hasta la acusación de "fraude" o francas  injurias (expresadas en cadenas de emails o postings anónimos en blogs) pusieron de manifiesto un curioso fenómeno. Al parecer sería más creíble y  más aceptable que mantuviéramos una relación sexual –homosexual, se entiende— pues ello iría en la misma dirección de las tendencias  ampliamente dominantes en la sociedad global. El planteo de la castidad como modelo de relación parece ejercer una curiosa violencia simbólica, ofensiva o en el mejor de los casos, inverosímil. Se nos acusó de "freaks", "enfermos", "hipócritas", "reaccionarios que hacen el caldo gordo a la Iglesia" por el sólo hecho de enunciar una práctica privada de abstinencia de relaciones sexuales entre nosotros. El monto de violencia verbal hace pensar que la sexualización de todas las relaciones, necesidades y deseos humanos parece haber alcanzado tal peso, que puede encontrarse mejor predisposición ante una relación homosexual que ante la ausencia de relación sexual acompañada por otras expresiones del afecto.

Debido a estas reacciones decidimos discutir la cuestión de la "hiper sexualización" como tema específico en la pieza "La castidad", lo cual constituye otros de los elementos "en bucle" de nuestra experiencia. Es decir, que tomamos un elemento provocado por nuestra relación en el medio social y la incorporamos a una obra, de manera ficcionalizada.

Otro aspecto conflictivo de nuestra propuesta de acción en relación con el ambiente artístico fue el trabajo común entre productores con capitales  simbólicos desiguales, un artista histórico y un artista emergente. Para la lógica del campo de producción restringida la producción y la firma en común significaba la transferencia de capital y un status más elevado, violando las reglas de valorización y desarrollo de la trayectoria individual. De algún modo, este salto o cooptación fue juzgado por algunos como una ilegitimidad y desprecio ante los valores de la “carrera” o, para otros, más concesivos, como un ascenso meteórico. Pero, en todo caso, el medio del arte contemporáneo se mostró más tributario de las convenciones conservadoras  jerárquicas que lo que se podría esperar.

El experimento dejaba ver que frente a toda idea de la amistad como encuentro entre iguales, era posible pensar nuestra relación en la perspectiva nietzscheana de la amistad como encuentro entre desiguales, de los diferentes, de aquellos que reconocen su única igualdad en el diferir mismo. Frente a  Jean Pierre Vernant y Aristóteles, quienes plantean la amistad como una relación donde los amigos "comparten todo", donde "lo propio es lo común", y "la amistad (que) se teje en la articulación de lo privado, lo propio, lo diferente y de lo público, lo común, lo que es igual" (Vernant: 2002; pp. 17), nuestra amistad puede entenderse como una tensión, una lucha, por momentos intensa, entre estos extremos de la igualdad y la diferencia.

Intentamos llevar a cabo, a partir de la vida en común, la colaboración y el trabajo mutuo y la experimentación artística, lo que llamamos "comunismo molecular": tener como horizonte la comunidad de bienes y aptitudes pero también la fraternidad y la igualdad, así como cierta dilución de la división del trabajo (“cazadores por la mañana, pescadores al mediodía, pastores por la tarde y críticos literarios después de cenar” según la hipérbole de Marx). Molecular en tanto que experimentamos, problematizamos y exploramos una micropolítica de la amistad, “de la percepción, el afecto y la conversación. La amistad en esta relación adoptó la forma de intercambio distraído, diferente al intercambio entre equivalentes del mercado.

El video fue crucial a la hora de representar nuestra forma de vida temporal entendiendo que La castidad,  a diferencia del erotismo, no puede ser representada en imágenes. La conversación filmada fue el medio elegido para crear un rostro a nuestra experiencia relacional. Ahora los invito a ver La Castidad.

 http://www.ramona.org.ar/files/anu_355_0_0.jpg




The Naked Soul

A mediados del año pasado conocí a la Dra. Sarah Wilson en el Segundo Foro de la International Sociological Association celebrado en Buenos Aires. Después de nuestras  lecturas en el grupo de Sociología Visual, ella me invitó a  proyectar un video  en la  Universidad de Stirling y a dar una charla en la Universidad de Edimburgo. A su invitación le doblé la apuesta y le propuse realizar un proyecto site specific. Durante largas conversaciones sobre la situación política de Escocia ella me habló de un curioso personaje llamado Stephen Gough que hace más de diez años camina desnudo por la  península británica, siendo encarcelado varias veces por exhibicionismo y confinado a 6 años de prisión. Inmediatamente el tema me atrajo y comencé a investigar sobre este personaje quien citaba a John Stuart Mill para defenderse.  Sin embargo, no me interesaron los motivos ni los argumentos sobre sus acciones sino el hecho performático que su práctica despliega y la configuración de elementos que desencadena.

Para empezar quiero decir que no me importó el argumento liberal que prediga el nudismo acerca de la naturaleza del cuerpo desnudo. Ni el argumento judiciales  por ejecutar  actos de exhibición obscena expuestos a ser vistos involuntariamente por terceros. Tanto uno como el otro se oponen a la llamada desnudez obscena. El primero porque reconcilia la desnudez con la naturaleza, y el segundo porque equipará la desnudez de Gough con la desnudez de la prostitución y la pornografía. Particularmente, uno de los problemas esgrimidos fue la exhibición de Gough frente a niños en el espacio público. Para la justicia hubo niños inocentes que habrían visto involuntariamente los genitales de Gough. En cambio, Gough refiere a la desnudez inocente. Tanto uno como el otro evocan inconscientemente, en palabras de Agamben, la antigua concepción teológica de la desnudez como vestido de Gracia. Ambos estarían presos de la oposición teológica entre desnudez/vestido y naturaleza/gracia. En cambio, a mi me interesó  comprender el dispositivo que produce la escisión en este caso. 

Los efectos  del cuerpo desnudo despliegan los trazos discontinuos de una imagen que se construye con el miedo y el deseo.En el orden simbólico y racional de la modernidad, en el seno mismo del liberalismo, la desnudez despierta un campo de tensiones entre el origen de la justicia, el velo puritano y la filosofía de las formas sociales primitivas. En el mito griego de las almas desnudas se encuentra  el origen de la justicia democrática. Después de la muerte, con frecuencia, los libres y justos eran castigados, y los impíos y malaventurados liberados. Zeus evaluó que el problema residía en la ropa. Las manos, la lengua, la boca, los oídos y los ojos se extravían ante la máscara que cubre al alma. Los injustos ocultan lo prohibido con nobles ornamentos. En la ropa se depositan las desigualdades y los secretos, es el velo que cubre el paso del tiempo. Pero si los juzgáramos desnudos podríamos leer los rastros de la vida en las marcas del cuerpo, dijo Zeus. En los bordes y los vestigios de la piel se produce un tránsito ininterrumpido y rítmico de las cosas, sin dejar fragmento olvidado. La piel, con sus pliegues y cicatrices, es una zona de profundidades inexploradas en donde la vida se convierte en verdadera. Y fue entonces que Zeus pensó en desvestir a los hombres antes de que fueran juzgados. También, para que el juicio fuera justo, era necesario que los jueces estuvieran desnudos. Y por eso llamó a tres de sus hijos, los jueces del infierno, para que recibieran a los hombres en igualdad de condiciones.
Los ciudadanos volverían encontrarse desnudos en la ilustración. El individuo renunció al uso de la fuerza ante el tribunal de la ley. Aunque en el liberalismo los hombres gocen del derecho sobre su propio cuerpo, los resabios de la ética puritana aún ejercen un dominio sobre sus manifestaciones. La sociedad postindustrial despliega un control aún más total, el hedonismo y el cuidado de sí penetran la superficie del cuerpo. La ley se amarra al deseo. Pero el cuerpo no circula libremente en el espacio público.
Desde el comienzo del siglo XXI Stephen Gough encarna un alma extraviada del Hades. Activista inglés que se formó en la Marina Real, caminó leguas desnudo y estuvo en la cárcel por defender su derecho a no vestirse. En su reincidencia extrema  –Gough se presenta desnudo ante la Corte, o visita sin ropa a su madre–  evidenció las contradicciones de la sociedad contemporánea.
¿Qué hace que la ley se vuelva en contra de sus orígenes? ¿Por qué se priva de la libertad a un hombre que camina desnudo en la cuna del liberalismo? ¿Por qué un inglés que no quiere vestirse no puede pisar suelo escocés? La ideología liberal se contradice con el espectro de los pueblos originarios de Escocia.
La civilización británica ocultó la represión a los Pictos, pueblo de guerreros, que desnudos y tatuados atemorizaban a los soldados romanos en Escocia. Temerarios sin reglas, acosaron a los romanos, británicos y anglos con su danzas y técnicas. Acusados de impíos, abominables y apóstatas, los Pictos vivieron en lucha contra los cristianos. Más tarde la modernidad liberal enterró por segunda vez a la fuerza arcaica de los Pictos, que desnudos y bárbaros fueron a los arcanos de la violencia, el cuerpo y la libertad.
No importa la razón que lleva a un hombre a caminar desnudo por las calles y las rutas de Escocia, sino la consecuencia que ese acto conlleva. A partir de las acciones y repercusiones se construye una constelación transhistórica que ilumina el teatro del presente. El drama y sus actores escenifican un alma desnuda que defiende el derecho a exhibir su cuerpo y la criminalización que ese acto de libertad produce. Detrás de las bambalinas se halla el fundamento imaginario y afectivo de la subjetividad racional consciente y lógica del puritanismo que ejerce una presión radical sobre la modernidad liberal impidiendo el retorno de la fuerza primitiva y la utopía de la desnudez del pueblo de la imagen.

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCKx5ue_dIPuNKXbCfkCW3q_PAIREGLJwzhMcZn6bHgtxkFFDOUgpPxu0MHctinYwujKf7Cx4yhHUG7my9x3d6Jo2y89QDv-K2pfi12Lgm-dEUXx4wn5VKrznw5etGNT3sHsSKzUiVTAg/s640/901094_440965229344134_214927001_o.jpg




lunes, 5 de agosto de 2013

Letters from Prision, Stephen Gough and George Cavanagh


Hi Stephen,

Thanks for the letter dated July 1st which I received on Friday July 5th. I've copied it to Syd. (also to Ian, Melanie and John Hamilton) Syd sent message as follows in reply... 





Dear George,

This is my mail box: 

Dr. Syd Krochmalny
Pte J. E. Uriburu 950, 6 to office 15
(C1114AAD) Ciudad Autonoma de Buenos Aires 
Argentina

Thank you so much for the connection.
All the Best,

End of message...

I've enclosed some of Syd's work from the past to give you a brief outline of his intellect and interests. It's vast! Syd's "Theories of Friendship Project" covers just about everything you'll ever need to know about life, art, freedom, society, philosophy and friendship. In Syd's last chapter of "Theories of Friendship", Unit 10 looks at the social form as art: sociability and relational art. Friendship as art. Art and Politics. I believe Syd looks upon you and the "Naked Rambler" brand name that you have created, as a piece of living conceptual art, a trademark recognised the world over. Your continuation of the relationship with Syd through the Naked Soul Project brings "a new phase in the process", a phrase coined in the Frieze Magazine article (enclosed) about the other controversial art experiment Syd collaborated on with Roberto Jacoby in 2006, called "La Castidad" (Chastity), later made into a movie on the big screen in 2007. Most of the download button references for "Theories of Friendship" are in Spanish and expand into enormous dialogue in pdf form, and are not available for translation into the English, which is a real shame because I wanted to read them all. How's your Spanish coming along Stephen? Maybe you could do a course while you're inside Winchester Prison?

It would be really something good, if together, you and Syd could go on to create "The Naked Soul Film" into a trilogy and maybe get the whole "art project" up on the big screen one day like his "La Castidad" project with Roberto Jacoby. Good luck! Let me know if you need anything but I guess Bernard Boase has everything in hand for you. He's a cool dude!


George.






The Naked Soul Film Review
by George Cavanagh


"The Naked Soul" is a conceptual art project being developed by Argentinian artist Syd Krochmalny. Syd was first invited to create the project by his colleague Sarah Wilson, a Scottish social sciences lecturer at Stirling University. Sarah has now taken on the roll of curator, ably assisted by a growing number of artists, sociologists and other academics.

The idea is to look upon the subject, Stephen Gough, the so called "Naked Rambler", as a living, breathing and interactive piece of art form. Both social and experimental, being unleased upon the British public and the ensuing media attention that it brings forth. Each consensual encounter with the public and media brings with it, a new phase in the process of regeneration into something bigger and better than before. Put simply, Syd Krochmalny has reinvented the wheel of the art world, turned it on it's axis and built up an intricate spider's web of modern day expressionism. The question is... who is the spider? and who or what is the fly pulling on the silk threads?

The Naked Soul Film was eventually premiered in Edinburgh on Friday, May 10th, 2013 at 20.30hrs in the Augustine United Church, on George IV Bridge, due to the original prearranged venue, The Old Calton Burial Ground, being deemed unsuitable for use because of inclement weather on the night. Syd however, did manage to project the film there three times in the old Calton Cemetery beforehand for some private viewings in the rain.

Sarah Wilson began our evening with a short introduction to the film. Sarah continues... " The history of this film is a bit complicated. I went to Argentina last summer for a conference abroad. We went to Buenos Aires and met with Syd Krochmalny as part of a visual studies group. Syd is a conceptual artist based in Buenos Aries and has worked with another very well known conceptual artist, Roberto Jacoby and others. And he's part of an artist-run space called, rather ironically, the Centro de Investigaciones Artísticas or The C.I.A for short. So when we went to Argentina, we became very, very aware of the sort of difference to Britain in terms of visual culture on the streets and also in terms of students' movements and the protests generally on the streets, in the faculty of social sciences in Buenos Aires, about which he [Syd] made a film. During those discussions, I was trying to explain how we were discussing issues about the body, which is an interest of Syd's research. I think I mentioned it, almost as a throwaway comment to something that he [Syd] told me about, that was going on in Argentina [at the time], that in Scotland and elsewhere in Britain, there was this guy called Stephen Gough, the Naked Rambler, who was trying to walk across the UK, naked! And the response to that act [in Scotland], had been to imprison him, accumulatively for over six years. So that got us thinking alot, about the openness in Britain about the body and also about different views of the body in the bible, in philosophy and across Scottish history. We have several presentations of Scotland. For example, of the country in the Scottish Enlightenment, issues around freedom, philosophers like David Hume... and we wondered what he [Hume] would think of what was going on in this respect. We also think of the way Scotland tends to be marketed, particularly since the time of the film "Braveheart", which drew on very much earlier [in history], myths surrounding The Picts and having gone into battle naked. This effectively being used to market Scotland at the same time as this guy [Stephen Gough] who's walking across Scotland [naked], almost like a modern day Pict... and is being imprisoned for that act. So, this is the genesis for the film, The Naked Soul. Syd drew on the Greek myth from Plato [Gorgias - The Judgement of Naked Souls] of the origins of justice, which relates to the idea that for judgement to be just, after death, then both the person being judged and also the judge themselves, should be naked. So that's where the name of the film came from. It's been worked on in Buenos Aires. The actor here is Juan Manuel Wolcoff, music by young musician Fernando Manassero and narration by Roberto Jacoby. We'll show the first film now, in Edinburgh, which has come to almost mirror... some of the history of Stephen Gough.

Scene I The suffering of Job 1:20

The action opens with what sounds like the reassuring chimes of an old grandfather clock, in a backdrop of complete blackness which carries on throughout the entire twenty minutes footage of the film. We see only the actor's expanding torso illuminated, as he breathes slowly in and out. Then a glimpse of the naked man's hunched-over back, as if compliant, ready and willing, waiting for a beating with the lash. It never comes! He rises and turns to face the camera, now with a head, chest and shoulders view of the ascending adonis, as if posing for a mug shot in a foreign jail. Judgement day begins! The narrator [Roberto Jacoby] makes an entrance with his voice... “Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the Lord gave, and the Lord hath taken away; blessed be the name of the Lord.”
Fade.......

Scene II A parable of Jesus. St Matthew 25 :35>36

Opens with the actor now recognisable as portraying Stephen Gough, the so called "Naked Rambler", albeit, a very much younger, tanned, muscular long curly haired version, compared to the somewhat bedraggled, emaciated current look we have all been accustomed to seeing in the British, no! world-wide media. The actor, let's call him Gough now, sits at a small square table that is covered in a rough brown patterned cloth. He sips some water from a small brown bowl, clasping it with both hands as he raises it to his dry lips. The background music to this here, sounding like the feedback from a microphone that's been left far too close to an amplifier. We see on his right wrist, a thick silver bangle. Then suddenly a flash of a dead silver fish's head on a rectangular silver foil dinner tray resting on the table before him. Gough unsheaths a short ornate knife and begins slashing into the fish from the tail to the head. Jacoby speaks again, as we listen to the sound of a low hum, as if coming from a continuous burst of a Star Trek phaser gun set on stun ... “For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in: Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.” 

Scene III The Garden of Eden - The Forbidden Fruit. Genesis 3 :10>11

The sound of light piano finger play decends like droplets of water on a tin can and our ears imagine a small stream rippling, somewhere close by. An upper body figure of Gough stands facing before us, one half in the shadows, the other brilliantly lit around the left arm and shoulder. Gough holds a bunch of herbs/flowers below his chest. He plucks off a flowerhead, studies it, sniffs then pulls at the petals with his teeth. He chews and swallows discarding the stem to the ground. He pushes back his long hair with his right hand then tries eating some more and some more again, each time tossing away the worthless stems. Hearing once again, that continuous hum of the Star Trek phaser gun, set to stun, Gough stands to attention but continues to ruminate on the remnants of the flowers. Jacoby beckons Gough with his accent... “And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself. And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, where of I commanded thee that thou shouldst not eat?”
Fade.

Scene IV The Solitary Self . René Descartes, Meditations On First Philosophy.

We are presented with a mug shot of a Christ-like Gough or is it a latter day Adam banished from the Garden of Eden. His head moving lazily from side to side. His big brown, sad eyes closed for a moment as if in a trance from the effects of eating the wild flowers.
Jacoby, to the ever so slight piano finger play music, again haunts us with his unusual continental voice...
How often it has happened that I dreamed at night that I was by the fire, though I was quite naked in my bed! ... I am reminded of having been deceived by similar illusions while sleeping; and, lingering on this thought, I see so clearly that there is no certain index at all by which wakefulness can be clearly distinguished from sleep, that I am quite amazed and my amazement is such that it is almost capable of persuading me that I am dreaming right now.”

Scene V The Intertwining—The Chiasm.  Maurice Merleau-Ponty, The Visible and The Invisible.

The mournful sound of a double base, truly madly deeply impresses upon a heaving male chest, the picture suddenly cuts to Gough's neck and bearded mouth. Jacoby begins the blessing as smoke tantalizingly escapes from within Gough's lips. "What there is then are not things first identical with themselves, which would then offer themselves to the seer, nor is there a seer who is first empty and who, afterward, would open himself to them - but something to which we could not be closer than by palpating it with our look, things we could not dream of seeing “all naked” because the gaze itself envelops them, clothes them with its own flesh.”
During Jacoby's blessing, a candle lit ceremonial table appears, covered in a striped brown cloth. In the centre, a large light coloured wooden bowl with a fierce gargoyle head bears it's awesome vampirish teeth at the camera. Surrounded on either side by small indigenous porcelain dolls with large, red or black and multi coloured dresses. A red ornate globe rests beside a sheathed short knife and three slim burning white candles are evenly placed around the bowl standing tall in their small holders, one of gold, one of green glass and one of blood red. A green drinking glass half full of liquid sits by the side of a doll. Sprinkles of herbs fall from hands over the bowl, encompassed by bayleaf like dried leaves on the dinning cloth. Gough's hands rummage through the leaves. He lights some in the candle with his right hand, circles the embers around the flame and then casually drops them in the bowl. He repeats the burn with the right hand then with both hands picks up some leaves and burns them with both hands ending in a semi-circular motion before dropping the embers in to the bowl.
Fade.

Scene VI The Naked Walks Begin.  John Stuart Mill, Question of Population [2] Black Dwarf, 

Music. That troubling double base again. Gough's head casts a puzzling look down, as the camera pans lower over his chest then torso. We see Gough encased with the now familiar straps of his backpack over his bare shoulders and midrift. He points, then lays a questioning open palm across the small map of Great Britain, held in his left hand. Pointing then to Eastleigh, (Gough's home town), across to Cornwall and over to Land's End and St Ives. Up to Bristol, Wales and across to the English Midlands. Gough's first Land's End to John O' Groats Walk begins, naked, except for the straps across his body. Gough is in full frontal mode, a strangely feminine march, arms flowing up and down by his side.
Jacoby announces... “The law is, that rain shall descend upon every man’s head, and every where. But if you do not like this illustration, I will give you another. It is a law of nature that man should go naked. He is born naked; like other animals, all of whom go naked. To put on clothes is clearly a counteraction of the designs of Providence, if Providence intended that we should not violate the laws of nature. Accordingly, upon this principle, some self-called philosophers have written in defence of the savage state, and have exclaimed against every step in the progress of civilization as being an infraction of the laws of nature.”
Fade

 Scene VII Principles of Political Right.  Jean-Jacques Rousseau, The Social Contract.

The introduction by a hectoring tone of a screeching violin greets us with a front vision of Gough, below the shoulders but above the knees, bound by white ropes around his wrists and across his waist. He struggles to break his hands free in a waddling gait from side to side.
Jacoby... “Man is born free; and everywhere he is in chains. One thinks himself the master of others, and still remains a greater slave than they.”

Scene VIII  Consciousness. Jeanne Hyvrard, Waterweed in the Wash-Houses.

Gough holds up an elongated dark brown wooden face mask with his right hand. All we see of Gough, is his long shoulder length hair behind the masquerade mask and his upper body with strange charcoal symbols etched into his glowing skin. We see Gough's eyes, glittering inquisitively through the holes in the false visage. The annoying audio of the double base returns once more to join Jacoby in a self reckoning declamation... “This body which is mine. This body which is not mine. The body which none the less is mine. This foreign body. My only native land. My habitation. This body to conquer again.” Gough tilts his body over to the left in acknowledgement. Fade.

Scene IX  The Primitive Act - Perversion. Pierre Klossowski, Sade mi prójimo.

Gough holds a lighted candle to the right side of his middle body. The yellow glow ignites the primitive black body art symbols on his skin. Jacoby speaks...
“The language of institutions has taken over this body, more particularly taken over what is functional in “my” body for the best preservation of the species.” Gough now stands naked before us, save for his long leather necklace with tooth pendant and silver wrist bangle. He unsheaths a short knife and begins stabbing again and again into the air in front of him. Jacoby speaks... “His language has assimilated the body that “I am” through this body to the point that “we” have been expropriated by institutions from the beginning.” Gough again moves the candle around his abdomen. The glimmer of light shines, making the symbols visable once more. Triangles, diamonds, lines and a snake-like tattoo in the centre. Jacoby speaks... “This body has only been restored to “me” corrected in certain ways—certain forces have been pruned away, others subjugated by language.”  Gough protects himself with a shield, or rather it's the silver foil dinner tray and lashes out with the knife in his left hand. First he slashes to his right, then again to his right, then from the height of his chin, a swipe to his left, then a cut and thrust to his right again and a lunge upwards as if to cut someone's throat and down through their body, then an advance jab across the middle. Jacoby speaks... “I” then do not possess “my” body save in the name of institutions;”  Gough holds the candle again to his body, defining the different body art symbols. What can they all possibly mean, we ask? An overwhelming presence, lost consciousness, peak experience or absentmindedness entirely from reality? Who knows? Gough would know, we assume! Jacoby speaks... “the language in “me” is just their overseer put in “me”.”  Gough holds a primitive rattle in his right hand and shakes it up and down. We are entertained by short glimpses of Gough's right then left shoulders, front then back views, sporadically dotted with lines and arrows and triangular shapes. Gough flexes his back muscles. Then, from behind, his hands on his head, his hair held up high underneath, someone else's mysterious hand, an intruder, draws the lighted candle down over Gough's right arm and into the centre of his back. Revealed, for the first time by the colour of the light, the symbol of a large cross or saltire supported by bolt upright lines on either side. It's Scotland! or Pictland! as it was known then, in ancient times, or at the very least, a representation of our modern day home country fighting for it's independence and freedom from England, we presume. Or perhaps a religious meaning lies behind the Cross of Stephen with the strength of the Pillars of Hercules by his side? Does Stephen Gough even believe in God, as is? Jacoby speaks... “Institutional language has taught “me” that this body in which “I am” was “mine.” The greatest crime that “I” can commit is not so much to take “his” body from the “other”; it is to break “my” body away from this, take “myself” instituted by language.”  Gough, reinforced with a silver sword in his right hand, once more pushes forward with cut and thrust movements. First four strokes to his right then a stroke to his left then a stroke to his right then two stabs to his left then a slice to his right,. He rests for a moment then a stab to his left again and another slice to his right. He looks to his left. Jacoby speaks... “ What “I” gain by “myself” having a body, “I” immediately lose in reciprocal relations with the “other”, whose body does not belong to “me”.” Gough runs the lit candle down his abdomen bringing to light, three glorious diamonds. The centre diamond enclosing his navel. Are we to believe that these diamonds then, are the symbols of our United Kingdom, Scotland, England and Wales? Fade.

Scene X Guidance of Life. Schonpeahuer, Counsels and Maxims.

Gough sits sideways on a stool, his body turned slightly towards us. We do not see his legs, only the upper part of his body. Head bowed, his left side radiant, he flicks through the pages of a book. Jacoby... “As our body is concealed by the clothes we wear, so our mind is veiled in lies. The veil is always there, and it is only through it that we can sometimes guess at what a man really thinks; just as from his clothes we arrive at the general shape of his body.” Gough closes the black book, examines the cover as he lifts it up to the light. Fade.


Scene XI The Judgement of the Naked Souls. Plato, Gorgias.

The brief, rather atmospheric aria of a woman's voice fills the arena, conducted by a cursory piano tune. Gough stands before us, fully clothed. He looks down at his light grey jacket, pulls open the sides and slips it off from the right arm then the left. He examines, brings it together, squeezes and lays it on the table to his left. He undresses more. He takes off his hat, holds it before him, looks at it and places it on the jacket, on the table. He pushes back his long curly hair with both hands then stares worryingly into the camera. His big brown eyes are alarming! Jacoby speaks... "Zeus said: 'I shall put a stop to this; the judgments are not well given," Gough then unbuttons his royal blue shirt and takes it off revealing his white vest and leather pendant necklace. A bare-chested Gough holds up his arms above his head and proceeds to bite and lick his left bicep. Returning to the undressing, Gough lays his blue shirt on the table, looks at his pendant and takes off the necklace. Jacoby speaks...  "because the persons who are judged have their clothes on, for they are alive; and there are many who, having evil souls, are apparelled in fair bodies, or encased in wealth or rank, and, when the day of judgment arrives, numerous witnesses come forward and testify on their behalf that they have lived righteously." Gough stands naked before us. A close-up of his pelvic area is protected from our eyes by the black book he holds in his right hand. He holds the silver sword in his left, standing erect from the floor. We see the whole body now, but not the legs. Gough stands proud, looking to his left, still holding the sword and the black book covers his private area. A close-up is given of his left facing head and shoulders. His chest shining brightly but all around him, we see only blackness. Jacoby speaks...  "The judges are awed by them, and they themselves too have their clothes on when judging; their eyes and ears and their whole bodies are interposed as a veil before their own souls." Gough looks at his white vest, begins to strip it off and turns round as he pulls it over his head and lays it too, on the table to his right. Gough has his naked back to us. Jacoby speaks...  "All this is a hindrance to them; there are the clothes of the judges and the clothes of the judged.--What is to be done?" Gough assumes the full frontal standing position, on a white stool.The sword, he holds as before, the black book, he holds in front of his pelvis as before. Gough yawns in a close-up of his seated upper body. We cut to his lower legs standing on the stool then back to his naked torso holding the sword and black book. A close view of his naked abdonmen and chest then back again to his stance with the black book and sword. Jacoby...  "I will tell you:--In the first place, I will deprive men of the foreknowledge of death, which they possess at present: this power which they have Prometheus has already received my orders to take from them: in the second place, they shall be entirely stripped before they are judged, for they shall be judged when they are dead; and the judge too shall be naked, that is to say, dead," Gough sits with bowed head listening. Standing once more , with his back to us, he bends over and removes his trousers. He wears no pants. Rather reluctantly, he casts his folded trousers onto the pile. Jacoby speaks for the last time in the scene...  "he with his naked soul shall pierce into the other naked souls; and they shall die suddenly and be deprived of all their kindred, and leave their brave attire strewn upon the earth--conducted in this manner, the judgment will be just."  Gough moves his head inquisitively and stands for a few seconds as the quickening pace of a piano hurries him up, his fully naked body shines out like a shaft of gold when all around is dark. Gough moves in behind the table festooned by his discarded apparel and turns towards us. His modesty hidden by the pile. Gough examines the clothes, the blue shirt, the jacket, the vest. Before he can lift the hat, the haunting piano aria resumes. Gough lifts and inspects his panama hat from the clothes pile. He palms it, spins it upside down but then discards the old head gear. He takes the pendant, still attached to the necklace, holds the leather strand in both hands and pulls the adornment over his hair and onto his neck. The aria finishes and Gough stands in silence. Fade.

Scene XII Questioning Poetic Justice. Gillian Paterson.

That evil double base again with a grinding metalic noise fills the air. The heaving man's chest that we saw in the beginning of the film returns. Quickly followed by Gough's rippling back as it flexes it's sinews and muscular tissues. A spinning projection of our subject's buttocks come into our sphere of view. The grinding metalic noise alarms our senses as Gough begins his suspiciously womanly naked walk, once more. A rear view only of him, walking into the blackness of space. 

Jacoby ends with a poem as Gough continues his femine ramble,
“Should I even strip off
My deceit-proof clothing
And go naked and eager
As a blaze of supreme reason,
I’d then reach the core-love
Of my reason for living
And I’d add to your pleasure
The blaze of supreme reason.”

The distressing, annoying alarm of the grinding down of the metal on metal, reminiscent of the rusty hinges on a gate, brings the philosophical poetic saintly saga to an end. The long horsehair bow of our friend the double base has it's final say, as it plays us out in a prolonged nostalgic hum and we wonder if this really is the end. Gough fades now, sauntering into darkness like a modern day superhero, unperturbed, cool, calm and collected, oblivious seemingly, to all that has gone on before him and to all that he has left behind and who knows, whatever lies ahead...  The credits do roll... the naked soul... by syd krochmalny... juan manuel Wolcoff as stephen gough... narration roberto jacoby... art marina mariasch... camera daniela delgado viteri... music fernando manassero... body art nicolás domínguez nacif... production sarah wilson & alister black... (The musical hum finally says it's last fond farewell to us calmly seated in the audience and slowly fades away. We all give a tumultuous round of applause!)

The End.

Summary

I showed part of The Naked Soul film to an erudite colleague of mine, named John Black. John then asked me what the film was about and he posed some fundamental questions to me. John takes over the conversation from here. "The academics and sociologists can philosophise all they like but when you get down to the heart of the matter... what does it really all prove? I'll give you an example." he said. "Jimmy Carr the comedian" he continued, "told an old joke the other day on television and it went something like this. Scientists have discovered the best way to make the most perfect toast in the world. The correct size, the best shape, the right colouring, in fact everything you could possibly want in really good toast. They have spent thousands of dollars perfecting their techniques and laboured many long hours fretting over it, just to get the damn thing right. And yet, at the end of the day... they still haven't found a f*****g cure for cancer!" So, John Black's little anecdote here, begs the question. In the film, The Naked Soul, has Syd Krochmanly found a cure for Stephen Gough? Well no, to be honest, not exactly, but he has supplied us with some surprisingly delicious pieces of toast to savour and rejoice over. The kind that leaves us hungry for more! Roll on La Segunda Parte - The Naked Trust and La Tercera Parte - The Naked Truth, all part of Syd Krochmalny's new Naked Soul Trilogy. I can't wait! Can you?

Conclusion

It will be anyone's guess on how Mr Stephen Peter Gough's naked odyssey, adventure, trek or whatever anyone would like to call it, will end. Perhaps he will spend the rest of his fascinating life in a prison cell in solitary confinement, just like a certain Scottish sheriff had warned him once would happen, earlier last year. Perhaps he will compromise in the end and put on his clothes in public spaces and drift away into the wilderness of obscurity, as many of us would wish he should do. But whatever happens, it  will be up to Mr Stephen Peter Gough and nobody on earth, will be gifted enough or capable enough or man enough, to turn him around. In the fine words of that classic philosopher, Mr John Stuart Mill from his book, "On Liberty", "Considerations to aid another's judgment, exhortations to strengthen his will, may be offered to him, even obtruded on him, by others; but he himself is the final judge. All errors which he is likely to commit against advice and warning, are far outweighed by the evil of allowing others to constrain him to what they deem his good." That makes me wonder what John Stuart Mill might have to say, if he were alive today, to what the final solution for our "Naked Rambler" could possibly be? Perhaps... John Stuart Mill would say, "Let it be, Let it Be, Let it be!" The thing that makes Stephen Gough so fascinating to the world's media in this day and age, is that here is a man, one single man like no other man, who is prepared to spend the rest of his life in prison for what he believes in. Regardless of what anyone else thinks of him or how trivial his quest may appear to be. And that my friends, is as simple and as good as it gets. George Cavanagh. June 1st 2013.










Auditório da CPM da ECO/UFRJ - Campus da Praia Vermelha - Av. Pasteurs, 250 - Rio de Janeiro - RJ




Colegas e Amig@s,

Convidamos para a apresentação dos filmes “The Naked Soul” (falado em inglês, 15 min, 2012) de Syd Krochmalny (foto tirada dessa performance está no convite) e “La Castidad” (2007, 15 min, em espanhol com legendas em inglês de Syd Krochmalny y Roberto Jacoby) às 18:30 no 31 de julho (quarta-feira), no Auditório da CPM da Escola de Comunicação da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ - Campus Praia Vermelha, Av. Pasteurs, 250). Após a apresentação haverá discussão com Syd Krochmalny, artsta, sociólogo que defendeu sua tese de doutorado na Universidade de Buenos Aires intitulada De La Utopía ao Mercado: Los artistas de la postcrisis (Buenos Aires, 2001-2011), professor na Universidade de Buenos Aires, pesquisador com bolsa do CONICET realizando trabalho comparativo entre produção artística recente de Buenos Aires e New York. Termina um livro a partir de sua dissertação de mestrado: Arte y Politica, Eterno Retorno. Metáforas estéticas contemporáneas (Buenos Aires, 1989-2009). É também editor da CIA Magazine (http://revista.ciacentro.org/), organizou vários livros. Seu trabalho como artista e pesquisador explora relações entre arte, biografia, sociedade, política e sexualidade numa zona limítrofe entre militância e pesquisa, entre performance e produção visual, ficção e realidade, com frequência em formato colaborativo.

Para mais informações sobre os trabalhos a serem apresentados, favor consultar http://redflag.org.uk/wp/?tag=scotland e http://www.frieze.com/issue/article/live_and_learn/.

Abaixo passamos apresentações dos dois trabalhos feita pelo próprio diretor. Esperamos contar com sua presença e agradecemos se puderem divulgar para eventuais interessad@s,

Denilson Lopes, Prof. Escola de Comunicação da UFRJ



The Naked Soul, 2013, 15’

En el mito griego de las almas desnudas se halla el origen de la justicia democrática. Después de la muerte, con frecuencia, los libres y justos eran castigados, y los impíos y malaventurados redimidos. Zeus evaluó que el problema residía en la ropa. Las manos, la lengua, la boca, los oídos y los ojos se extravían ante la máscara que cubre al alma. Los injustos ocultan lo prohibido con nobles ornamentos. No importa la razón que lleva a Stephen Gough a caminar desnudo por las calles y las rutas de Escocia, sino la consecuencia que ese acto conlleva. A partir de las acciones y repercusiones se construye una constelación transhistórica que ilumina el teatro del presente. El drama y sus actores escenifican un alma desnuda que defiende el derecho a exhibir su cuerpo y la criminalización que ese acto de libertad produce. Detrás de las bambalinas se halla el fundamento imaginario y afectivo de la subjetividad racional consciente y lógica del puritanismo que ejerce una presión radical sobre la modernidad liberal impidiendo el retorno de la fuerza primitiva y la autoderminación del hombre sobre la vida desnuda.


La Castidad, 2007 15’

La video instalación “La castidad” es la versión ficcional de un experimento micropolítico real que abarca nuestra entera vida. Exploramos un lazo social básico distinto de la pareja sexual y diferente de la amistad común. En agosto de 2006 iniciamos una práctica relacional infrecuente: por el lapso de un año pusimos todos nuestros recursos en común para convivir, formarnos, colaborar artísticamente y establecer reciprocidad y asistencia en variados aspectos, dentro de un marco de castidad. Por lo general, el arte relacional actúa sobre grupos extensos y suele ser de compromiso breve y parcial. Con frecuencia las obras de tendencia política refieren a un Otro al que se intenta persuadir o modificar.

Nosotros nos proponemos como los sujetos y objetos del experimento. Para transformar al mundo transformamos nuestras propias vidas. Nuestra fórmula podría denominarse “comunismo molecular”, pues tiene como horizonte la comunidad de bienes y aptitudes pero también la fraternidad y la igualdad, así como cierta dilución de la división del trabajo (“cazadores por la mañana, pescadores al mediodía, pastores por la tarde y críticos literarios después de cenar” según la hipérbole de Marx).

Excelsos pares nos inspiraron: Sócrates y Alcibíades, Gilgamesh y Enkiddu, David y Jonathan, Sancho Panza y Don Quijote, Bouvard y Pecuchet, Gargantúa y Pantagruel, Sherlock Holmes y el Dr. Watson, Komar y Melamid, Deleuze y Guattari y, claro, Laurel y Hardy. En estas amistades ejemplares, la sexualidad fue un trasfondo que tal vez nunca se consumó. Muy por el contrario, hoy prima la convicción universal de que en el ejercicio de la sexualidad reside el secreto de la liberación humana. Foucault previno contra esta creencia hace treinta años. El pacto vincular que asumimos impugna este lugar común. Pero no el afecto, no el cuidado, no la caricia.

Esta investigación de las tecnologías de la amistad propone ahora operar sobre distancias, entre Filia y Eros, entre generaciones (cuarenta años nos separan), entre ser y representación, entre un hombre y otro hombre, entre vida virtual (digamos, second life) y vida corpórea.

Pero, más allá de estos postulados teóricos, aspiramos a que “La castidad” sea vivida íntimamente, como una conversación de a dos para dos. Como un bucle entre arte y vida