El Doctor de las estrellas

En un taller de poesía se burlaron de mí:

es increíble que el Estado haya invertido

90.000 dólares

para que seas Doctor en Sociología

y estudies en la Universidad de Columbia;

ahora digitás tu vida

según los caprichos de Sagitario.

Pero los sociólogos

también saben de ilusiones

y de estrellas.

Germani escribía sueños

en Idilio

y Fogwill horóscopos

en el chicle Bazooka.

Escribir, editar y leer

son una misma cosa.

Leyendo los movimientos de Cástor y Pólux

voy a pensar una estrategia

para que vuelvas a estar conmigo.

Un papel con mi nombre en tu freezer

Soy una bola de papel 

congelada 

atrapada en la oscuridad

de tu odio

que me empuja

al olvido

de mi nombre envuelto

en el silencio blanco 

de la luna nueva.

Brillo Box

You expect to see when the kairos pass

Expect ecstasy of illusion

Falling night, go travel, light

Life is a dream that never you reach

 

When you know that you will never come back  

Your fragmented memory is going to burst

When you know that you will never come back

Your fragmented memory is going to burst

 

When are you going to find the light?

What are we going to find?

It comes from the illusion

You can not shine more

 

When are you going to find the light?

What are we going to find?

It comes from the illusion

You can not outshine

 

It is a glow, glowing

It is a glow, glowing

It is a glow, glowing

It is a glow, glowing…

 

 

 

 

 

THE RANDOM UNIVERSE

After finitude

The ancestral

A reality of anterior

The recognized

Form of life on earth

 

After finitude

On the necessity of contingency

13 billion years ago

4 billion years ago

 

Even if thrown

In eternal circumstances

From the depth

Of the death

 

Even if thrown

In eternal circumstances

From the depth

Of the life

 

A throw of the dice

Never will abolish chance

 

A throw of the dice

Never will abolish dance

 

 

 

 

NO ONE

No one left,

Under a skyline

Anyone is there

Nobody is there

Behind the starlight

 

 

All life railed under the cracked 

And fulvous moon

And nothing is Apocrypha

Nothing confuses

 

No one's left.

No one

No one's left.

I say no one

 

Left to tell me the hell is other people

I myself am the hell

Left to tell me hell is other people

I myself am the hell

 

All life railed under the cracked and fulvous moon

And nothing is Apocrypha

Nothing confuses

No one's left.

 

No one

No one's left

I say no one

Left to tell me the hell is other people

 

I myself am the hell

Left to tell me hell is other people

I myself am the hell

 

 

 

Revista CIA 4

http://revista.ciacentro.org.ar/

Contenidos del número cuatro

Dossier

El Arte, entre la lucha y la fiesta

A través de 17 intervenciones en mesas y encuentros, la muestra Perder la forma humana actualizó su potencia reflexiva en torno a dos décadas: desde 1973 a 1994, años también de escurridizos inconformismos contemporáneos. Por la Red Conceptualismos del Sur

Cópulas y ensueños

Debate ardiente en la academia platense: los deseos no identificados, las pasiones obturadas y los derechos sobre el propio cuerpo recorren la primera sesión de Perder la forma humana en Bellas Artes de la UNLP. Por Fernanda Carvajal y Fernando Davis

Hacer la intemperie

Entre la tutela del Estado, las masas y el mercado ¿dónde se ubica la imaginación radical? Un puente para pensar los activismos sexuales de los años 80. Por Valeria Flores

No soy lo que soy

El cuestionamiento a los enfoques tranquilizadores de una militante que no se duerme sobre sus laureles y reclama autonomía de pensamiento. Por Marlene Wayar

La mejor tortilla, sin huevos

Una multiplicidad de voces y registros recuperan la potencia del sujeto lésbico y sus expresiones en la práctica artística y política. Por Potencia Tortillera

Saltar el binarismo

Entre la universidad y el espacio público, el grupo Micropolíticas de la desobediencia sexual levanta la voz frente al silencio de los relatos heteronormativos del arte. Por Micropolíticas de la desobediencia sexual

Un feminismo “sin mujeres”

El Colectivo Universitario de Disidencia Sexual –denunciado como asociación ilícita en Chile–, reclama para las maricas, las tortas y los heterosexuales disidentes el derecho a una política drag. Por Felipe Rivas San Martín

La comunidad organizada

Reflexiones sobre los posibles vínculos entre el activismo de hoy y las prácticas documentadas en Perder la forma humana. ¿Qué es ser activista hoy, qué significa perder la forma humana? Por Gisela Laboureau y Daniela Lucena

Obreros de la belleza

Concibiendo a la cultura como otra actividad productiva más, Plataforma La Unión lucha por los derechos de los artistas en tanto trabajadores. Por Plataforma La Unión

Activismo aire-territorio

Una radio nómade que, en cada lugar adonde llega, construye cabinas de transmisión con los materiales a mano, abriendo el micrófono para reflexionar en el aire sobre el panorama cultural del lugar donde esté. Por La Multisectorial Invisible

La tenacidad de los galpones

Noticias de un grupo (muy) multidisciplinario de La Plata que, desde los 90, produce en y para la comunidad. Por La Grieta

Circuito eléctrico

Un centro cultural nómade que, desde 2010, irrumpe semanalmente en diversas casas particulares con actividades varias. Por Circuito Cínico

Geografías del conocimiento popular

Conformado por un duo de artistas, el proyecto Iconoclasistas utiliza los mapeos para excavar las canteras de los saberes colectivos. Por Iconoclasistas

Arte, política y territorio

Desde un tradicional barrio porteño tres artistas se auto cuestionan su función para insertarla en el territorio político. Por La Paternal Espacio Proyecto

Cuerpo a la obra

Continuidades y deformaciones del impulso ochentista en el arte activista del presente; una puesta a prueba de las afinidades y las fricciones. Por Ana Longoni y Guadalupe Maradei

Los imprevistos de la acción urbana

Los desaparecidos y Julio López, las Madres y las Abuelas, Darío y Maxi son convocados, entre otros, a una larga trama de reapropiación y reinvención. Por Grupo de Arte Callejero

El brillo como herramienta

Qué alegan las proyecciones, instalaciones e intervenciones urbanas que los arquitectos Vidal y Piffer vienen realizando desde 1999 con la luz como lugar común entre ambos. Por Hugo Vidal y María Cristina Piffer

Pedagogía de la acción

Los rastros de tres desaparecidos en democracia llevaron a uno de los miembros fundadores del ya mítico Arde! Arte a establecer un espacio participativo en la estación donde asesinaron a Kosteki y Santillán. Por Javier del Olmo

Autocrítica del arte político

Entre la performance y la reflexión metodológica sobre la crítica, desde 1988 Lucas Di Pascuale interviene los espacios públicos de Córdoba, que hacen eco aquí y allá. Por Lucas Di Pascuale

Actividades subterráneas

El editor de la revista Underground se metió en el subte para reclamar por las seis horas y en las redacciones de los diarios nacionales para armar un sindicalismo de base. Por José Luis Meirás

Notas

El universo del como sí

Entre la estafa y la desinformación, una zona del arte contemporáneo problematiza los modos de leer en la era mediática. Un ensayo donde Lambert-Beatty interpela las prácticas paraficcionales. Por Carrie Lambert-Beatty

Paraficciones y Rumores

Notas a la traducción castellana de Make-Believe: Parafiction and Plausibility, de Carrie Lambert-Beatty. Por Daniel Quiles

Película papel

Seis notas sobre la experiencia fílmica. Las reflexiones y preguntas del director experimental francés sobre la ontología del séptimo arte. Por Erik Bullot

Los caminíticos del mesóstico

Las convivencias en la práctica del mesóstico, género menor apropiado por John Cage desde los 70. Boceto para una entrada faltante en los diccionarios de arte. Por Gerardo Jorge

Lecturas

Taller Literario

Fragmento de la novela publicada por la editorial Blatt & Ríos de Buenos Aires. Por Facundo Soto

Tres

Extracto del libro Frente, perfil y llanura (Caballo Negro, 2013) que Guadalupe Maradei presentó en CIA. Por Leticia Obeid

Reseñas

La teoría puesta en forma

Cinco conversaciones que José Fernández Vega mantuvo con grandes del pensamiento contemporáneo (Arthur Danto, Hans Belting, Thierry de Duve, Gianni Vattimo y Slavoj Žižek) nos acercan a una reflexión en acto sobre el arte de hoy, la estética y la política. Por Guadalupe Maradei

Sobre el teatrito

Presentación del libro de Ral Veroni, Teatrito Rioplatense de Entidades, ensayo sobre una cosmogonía y fábulas de la creación de un mundo. Por Christian Ferrer

Vida y muerte de la ciudad

Recorrido por La ciudad a lo lejos, de Jean-Luc Nancy; reflexión y preguntas sobre la vida urbana moderna. Por Juliana Marcús

Diarios del Odio en Revista MUTA